domenica 5 maggio 2013

Foulard dipinto

Questo Foulard é stato dipinto a mano con colori per tessuti.
Successivamente é stato incartato utilizzando una scatola trasparente, nastrini e strass.

This hand painted silk scarf is a Wedding cadeau and it has been gift-wrapped in a trasparent box fully decorated with beige double-faced satin ribbons and topped with flower strasses and other sparkling and precious embellishments.

domenica 28 aprile 2013

Torta di Compleanno. Birthday cake

Ho realizzato questa dolce creazione in pasta di zucchero in occasione di un compleanno.
La torta era farcita con un kg di ganache alla nocciola e bagna al rum.
Quando la creatività si fa dolce basta iniziare ad impastare :-)

The following sugarpaste cake was a birthday present.
I moulded a ribbon to top the cake and I filled it with a kg of chocolate hazelnut ganache.
When creativity becomes sweet, take your sugarpaste, knead it to warm it up and give shape to your fantasy. :-)



domenica 7 aprile 2013

Centrotavola primaverile Spring centerpiece

Per realizzare il seguente centrotavola primaverile vi occorre: (FIG.1 e FIG. 2)

- Fiori veri, nel tutorial ho utilizzato tulipani giallo e arancione, nebbiolina e foglie verdi.
- spugna per fioristi
- pellicola trasparente
- recipiente con acqua
- recipiente in vetro di forma particolare
- ovetti di cioccolato
- nastrini vari
- filo zincato verde
- forbici
- tronchesine
- colla a caldo

Prendete la spugna per fioristi, assicuratevi che entri nel recipiente che avete scelto ed eventualmente sagomatela a misura. Successivamente immergetela in acqua, quando avrà assorbito l'acqua necessaria ricopritela completamente di pellicola trasparente. Posizionate all'interno del recipiente qualche nastrino sparso, successivamente la spugna e riempite l'intercapedine che si sarà formata tra la spugna e il vetro del recipiente con gli ovetti. (FIG.3)
A questo punto iniziate ad infilare i fiori, prima le foglie di contorno e poi in ultimo i fiori, regolandovi con le altezze di questi ultimi per dare una forma regolare alla composizione.
Prendete i fili zincati, modellateli ed incurvate l'estremità creando un occhiello che servirà per contenere il nastrino verde.(FIG.4) Successivamente attaccate gli ovetti al filo zincato utilizzando la colla a caldo.(FIG.5) In ultimo decorate il vaso con un nastro a piacere, realizzando un fiocco sul davanti.

If you want to dress up a table, making a Spring eye-catching centerpiece, follow these instructions.


Instructions

Cut the floral foam according to the size of the receptacle you will use for the floral design using a serrated knife. Avoid over-handling the floral foam; it is a delicate object and can crumble easily when mishandled, damaging its capillary system.

Soak the floral foam in water treated with a floral preservative or a few drops of bleach for at least 20 minutes. This will discourage the growth of harmful bacteria. Place the floral foam in a dish of water, and allow it to absorb the water on its own. Do not force the floral foam under the water.

Wrap the wet floral foam in plastic film and place it inside the container filling in the gap with chocolate eggs.
Use flowers with stems cut at a sharp angle to puncture the floral foam. This will ensure a tight seal around the flower stem and the transfer of water between the foam and flower. Try not to remove your flower stem once you place it, as doing so will compromise the integrity of the floral foam.

Take soft flex green craft wire and model it to obtain a curl shape, then stick chocolate eggs to it.
At the end decorate the vase with fabric ribbons.

Place the arrangement on a table, visible and beautiful. Water it every few days, when the foam starts to feel dry.










lunedì 1 aprile 2013

Restauro scatola porta gioie

Ho provato a restaurare una scatola porta gioie che ormai aveva la stoffa di rivestimento usurata ed impolverata.
La scatola é stata smontata, sfoderata e rivestita con imbottitura e stoffa in satin verde smeraldo.
Come ultimo tocco..ho impreziosito la scatola con perle e nastrini di raso bianco.

This old case has been restored with emerald green satin fabric, pearls and satin bands.
The following pictures show you the 'before' and 'after' views of the case.



sabato 23 marzo 2013

Uova di Pasqua fai da te!

Volete realizzare delle simpatiche e alternative uova di Pasqua?
Procuratevi ...
-alcuni palloncini di plastica
- carta crespa colorata
- ovetti di cioccolato
- 1 bottiglia di plastica
- forbici
- colla liquida

Riempite la bottiglia di plastica con gli ovetti che avete precedentemente comprato ( c.a. 50), assicuratevi che gli ovetti non siano troppo grandi e passino facilmente attraverso la strozzatura della bottiglia di plastica. (FIG.1)

Gonfiate un palloncino di plastica, poi sgonfiatelo e rigonfiatelo di nuovo ( questo procedimento lo renderà piú elastico e resistente alle rotture),(FIG.2)

Una volta gonfiato il palloncino unitelo velocemente alla bottiglia cercando di far fuoriuscire meno aria possibile. A questo punto inclinate la bottiglia in modo da far cadere gli ovetti nel palloncino ancora gonfio.(FIG.3)

Chiudete il palloncino e decorate a piacere con la carta crespa. (FIG.4) Potete tranquillamente incollare la carta crespa sul palloncino utilizzando della comune colla liquida.

N.b. Con questo procedimento potete inserire nel palloncino anche coriandoli, piccole sorprese e quanto la vostra fantasia vi suggerisce. In questo modo creerete un uovo di Pasqua alternativo e rispettoso dell'ambiente poiché l'aria contenuta nel palloncino non avrà viaggiato per centinaia di km e soprattutto comprerete SOLAMENTE ció che c'é di piú buono: la cioccolata!!! Buon divertimento e buona Pasqua.